Procedure amministrative

Eccettuata la questione del permesso di soggiorno, per tutte le altre procedure amministrative la responsabilità ricade sulle lavoratrici sessuali. È dunque vostro compito informarvi e fare le pratiche per sottoscrivere le varie assicurazioni e dichiarare il vostro reddito. Dovete avere un indirizzo valido per ricevere la posta ed avere una persona di fiducia che ne permetta la consegna in vostra assenza.

Assicurazione malattia :

Ogni persona residente in Svizzera (svizzera, permesso C, B, L) ha l’obbligo di assicurarsi presso un assicuratore LAMal non appena arrivi in Svizzera. Anche se la sottoscrizione viene realizzata al momento del ricevimento del permesso, i versamenti vanno effettuati a partire dal giorno di arrivo. A partire da questo momento, è importante mettere da parte il denaro necessario per effettuare i versamenti al momento opportuno (minimo 350 CHF/mese).

Le persone che beneficiano di un permesso di lavoro per frontalieri (G), residenti in un paese non confinante, devono anch’esse sottoscrivere un’assicurazione malattia svizzera.

Gli assicurati possono scegliere liberamente l’assicuratore sanitario, tuttavia deve essere un assicuratore sanitario ammesso ai sensi della legge federale sull’assicurazione sanitaria (LAMal).

Per l’assicurazione di base, gli assicuratori sanitari devono accettare gli assicurati indipendemente dalla loro età e dalle loro condizioni di salute e ciò deve avvenire senza riserve o periodi di attesa. La richiesta di sottoscrizione deve essere effettuata direttamente dall’assicurato all’assicuratore sanitario scelto.

Soltanto l’assicurazione di base è obbligatoria, le assicurazioni complementarie sono facoltative.

I premi di assicurazione sanitaria devono essere pagati ogni mese. Le spese mediche non sono interamente rimborsabili. È necessario pagare le spese fino a raggiungere l’importo della franchigia scelta (per esempio : 300 o 2500 CHF annuali).

AVS :

Ogni persona residente in Svizzera o che vi eserciti una attività lucrativa deve essere sottoscritto all’AVS a prescindere. Le persone che lavorano per un periodo di tempo relativamente corto, vale a dire meno di 3 mesi all’anno, ne sono esenti.

A Ginevra, le lavoratrici sessuali sono considerate indipendenti dall’AVS indipendentemente dal luogo in cui esercitano. Siete dunque responsabili a titolo individuale di associarvi contattando l’AVS, che verificherà la vostra iscrizione alla BTPI per riconoscervi come lavoratrice autonoma.

Le quote AVS dipendono dal vostro reddito. Per le persone autonome questo viene calcolato il primo anno, poi all’occorrenza corretto secondo il reddito dichiarato all’amministrazione fiscale.

Imposte:

Le persone residenti in Svizzera o chi vi esercitino un’attività lucrativa sono tenute al pagamento delle imposte. Le persone che esercitano la prostituzione sono considerate autonome. Avete l’obbligo di dichiarare la vostra attività autonoma all’amministrazione fiscale. Riceverete in seguito una dichiarazione fiscale annuale, da compilare tramite un modulo speciale.

Torna alla pagina iniziale